YOU SAID:

Even though the waves are bigger than our boats, the wind keeps us going, the world gives us hope.

INTO JAPANESE

波が私たちのボートより大きい場合でも、風はだ、世界は私たちに希望を与える私たちを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Even if the waves are larger than our boat's style around the world keeps us gives us hope.

INTO JAPANESE

波が世界中の私たちのボートのスタイルは私たちに与えるを続けているよりも大きい場合でも私たちは願っています。

BACK INTO ENGLISH

Wave gives us a boat around the world our style we hope has been greater than otherwise.

INTO JAPANESE

波は私たちに我々 は願って私たちのスタイルより大きいされている世界中の船を与える場合。

BACK INTO ENGLISH

If wave is we hope we ship from our style large has been all over the world.

INTO JAPANESE

波が我々 は大きな私たちのスタイルから発送希望の場合は、世界中されています。

BACK INTO ENGLISH

Waves we from our large shipping if you want around the world;

INTO JAPANESE

世界の場合、大規模な配送から我々 を波します。

BACK INTO ENGLISH

From the shipping world, large, we wave the.

INTO JAPANESE

海運業界から大きく、我々 は波の。

BACK INTO ENGLISH

From the shipping industry greatly, we wave.

INTO JAPANESE

海運業界から大きく、我々 は波します。

BACK INTO ENGLISH

From the shipping industry greatly, we wave the.

INTO JAPANESE

海運業界から大きく、我々 は波の。

BACK INTO ENGLISH

From the shipping industry greatly, we wave.

INTO JAPANESE

海運業界から大きく、我々 は波します。

BACK INTO ENGLISH

From the shipping industry greatly, we wave the.