YOU SAID:
Even though the structure in this picture does not encourage erosion, it is an example of bad construction. This is because it is an example of bad construction because it encourages littering. This is bad for the environment because it can kill animals and the plants with the chemicals that it contains. Bad construction like this should not be found on the beach.
INTO JAPANESE
にもかかわらず、この写真の構造は、侵食を奨励していない、それは悪い建設の例です。これは、それはポイ捨てを奨励するため、悪い施工事例だからです。それは、動物やそれに含まれる化学物質と植物を殺すことができるので、これは環境に悪いです。ビーチで、このような悪い建設は見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
Even though the structure of this picture is example of shoddy construction, does not encourage erosion it is. It is from bad examples because this is it encourages littering. Because it can kill plants animals and chemicals contained in it, this is bad for environment. On the beach, such as construction was not found.
INTO JAPANESE
にもかかわらず、この写真の構造が手抜き工事の例で、それは侵食を奨励していません。これは、それは悪い例からポイ捨てを奨励します。それは植物動物とそれに含まれる化学物質を殺すことができる、のでこれは環境に悪いです。ビーチのような建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Even though the structure of this picture is example of shoddy construction, and it does not encourage erosion. This is it encourages littering from bad examples. It can kill plants and animals with chemicals contained in it, as this is bad for the environment. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
にもかかわらず、この写真の構造が手抜き工事の例と侵食をお勧めしません。これはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励します。植物や動物をこれは環境に悪いので、それに含まれる化学物質とそれ殺すことができます。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Even though the structure of this photo is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. Plants and animals, this is bad for environment because it contains chemicals can kill it. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
でも、この写真の構造は、見掛け倒しの構造と侵食の例が推奨されます。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。これは環境のために悪い化学物質が含まれているため植物や動物、それを殺すことができます。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But the structure of this photo is an example of shoddy construction and erosion is recommended. It encourages littering from a bad case of it. Because the this is a bad environment for chemical plants and animals, to kill it. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
しかし、この写真の構造が手抜き工事の例と侵食をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。これは化学植物および動物、それを殺すために悪い環境です。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. It is dynamic and chemical plants to kill, it is a bad environment. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。動的および化学植物を殺すために、それは悪い環境です。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. For dynamic and chemical plants to kill, it is bad. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。動的および化学植物を殺すために、それは悪いです。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. Is it bad to dynamic and chemical plants to kill. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。それは動的および化学植物を殺すために悪いです。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. It is bad for dynamic and chemical plants to kill. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。それを殺すために動的および化学植物のため悪いです。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. Dynamic and bad for the chemical plant to kill it. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。ダイナミックでそれを殺すために化学プラントのために悪い。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. Bad for a chemical plant for dynamic and kill it. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。化学物質の悪い動的な植物し、それを殺します。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. Dynamic bad chemicals plant and kill it. Construction of the beach was not found.
INTO JAPANESE
ただし、この構造体は、見掛け倒しの構造と侵食の例をお勧めします。それはそれの悪い例からのポイ捨てを奨励しています。動的悪い化学物質は、植物し、それを殺します。ビーチの建設が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
However, this structure is recommended example of shoddy construction and erosion. It encourages littering from a bad case of it. Dynamic bad chemicals plant and kill it. Construction of the beach was not found.
That didn't even make that much sense in English.