YOU SAID:
Even though the sound of it is something quite atrocious
INTO JAPANESE
たとえそれがかなりひどいものであっても
BACK INTO ENGLISH
Even if it's pretty awful
INTO JAPANESE
たとえそれがかなりひどいものであっても
BACK INTO ENGLISH
Even if it's pretty awful
You've done this before, haven't you.