YOU SAID:
Even though the phoenix can rise from the ashes, it had better be careful rising through the arrow zone or it might get shot!
INTO JAPANESE
フェニックスが灰から上がることができるとしても、それは矢のゾーンを通して慎重に上がるべきであるか、それは撃たれるかもしれません！
BACK INTO ENGLISH
Even if the phoenix can rise from the ashes, it should be raised carefully through the zone of arrows, it may be shot!
INTO JAPANESE
フェニックスが灰から上がることができるとしても、それは矢のゾーンを通して慎重に上げられるべきです、それは撃たれるかもしれません！
BACK INTO ENGLISH
Even if the phoenix can rise from the ashes, it should be raised carefully through the zone of arrows, it may be shot!
That didn't even make that much sense in English.
