YOU SAID:

Even though the Olympics are over for 2018, I will never forget you, Johnny Weir, because I followed you on Instagram.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、オリンピックが終わると 2018年の忘れませんあなた、ジョニー ・ ウィアー、Instagram にするため。

BACK INTO ENGLISH

Even though the Olympics are over and the 2018 don't forget you, for Johnny Weir, Instagram.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、オリンピックが終わって、2018 は、ジョニー ・ ウィアー、Instagram のあなたを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Even though the Olympics are over, don't forget your Johnny Weir, Instagram, 2018.

INTO JAPANESE

でも、オリンピックが終わると、2018、ジョニー ・ ウィアー、Instagram を忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

But don't forget to 2018, Johnny Weir, Instagram, and the Olympics are over.

INTO JAPANESE

しかし、2018、ジョニー ・ ウィアー、Instagram を忘れず、オリンピックが終わった。

BACK INTO ENGLISH

But do not forget Johnny Weir, Instagram, 2018 Olympics are over.

INTO JAPANESE

しかし、ジョニー ・ ウィアー、Instagram、2018 オリンピック終わったらを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

But Johnny Weir, Instagram, 2018 Olympic Games when you are done don't forget.

INTO JAPANESE

しかし、ジョニー ・ ウィアー、Instagram 2018 オリンピック終わったら、ことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

But keep in mind that after Johnny Weir, Instagram 2018 Olympic Games.

INTO JAPANESE

しかし、その後ジョニー ・ ウィアー、Instagram 2018 オリンピックに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

However, note that after Johnny Weir, Instagram 2018 Olympics.

INTO JAPANESE

ただし、ジョニー ・ ウィアー、Instagram 2018 オリンピック後。

BACK INTO ENGLISH

However, Johnny Weir, Instagram 2018 Olympic Games after that.

INTO JAPANESE

しかし、ジョニー ・ ウィアー、Instagram 2018 オリンピック大会その後。

BACK INTO ENGLISH

However, Johnny Weir, Instagram 2018 Olympic Games after that.