YOU SAID:

even though it may seem suicidal, I like sharp things.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それは自殺に見えるかもしれませんが、鋭いものが好き。

BACK INTO ENGLISH

Even though it may seem suicidal, but like something sharp.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それは自殺に見えるかもしれませんが、しかし何かのように鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Even though it may seem suicidal, but something sharp.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それは、自殺が、何かシャープに見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Even though it is suicide is something may seem sharper.

INTO JAPANESE

自殺ではあるが、何かがよりシャープに見えるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Suicide, something might seem sharper.

INTO JAPANESE

自殺、何かにシャープな思えるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Suicide, something might seem sharp does not.

INTO JAPANESE

何かが見えるかもしれない自殺、シャープはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no suicide might be able to see the sharp.

INTO JAPANESE

ある自殺がないシャープを見ることができるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Might be able to see that suicide is not sharp.

INTO JAPANESE

自殺がシャープではないことを見ることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

May be able to see that suicide is not sharp.

INTO JAPANESE

自殺がシャープではないことを見ることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

May be able to see that suicide is not sharp.