YOU SAID:

Even though it looks like it's the future, it's really a long, long time ago. When there were knights, and they got into fights, using sabres of light.

INTO JAPANESE

それは将来のように見えますが、それは本当に長い、長い時間前です。騎士があったし、彼らは光のサーベルを使用しての戦いになった。

BACK INTO ENGLISH

It looks like the future, but it is really a long, long time ago. Become a Knight and, they use a light saber battle.

INTO JAPANESE

未来のようだが、それは本当に長い、長い時間前。騎士になるし、彼らはライト サーベル戦いを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Looks like the future, but it is really long, long time ago. Become a Knight and then they use a light saber battle.

INTO JAPANESE

しかし、それのように見えるです本当に長い長い時間前騎士になるし、彼らはライト サーベル戦いを使用します。

BACK INTO ENGLISH

But looks like it is really long long time ago Knight and, they use a light saber battle.

INTO JAPANESE

しかし、それは本当に長い長い時間前に騎士と、彼らは光を使用するように見えるセイバーの戦い。

BACK INTO ENGLISH

But it is really long long time ago Knight and they light to use to look Saber battle.

INTO JAPANESE

しかし、騎士とセイバーの戦いを見て使用する照明、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

But watching the battle of Knights and Saber use lighting, it's a really long long time ago.

INTO JAPANESE

しかし、照明を使用して、騎士とセイバーの戦いを見て、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

However, using lighting, see battle of Knights and Saber, it's really a long long time ago.

INTO JAPANESE

しかし、セイバーの騎士との戦い、照明を使用して参照してください、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

However, lighting, fight with the Knight Saber's use, see, it is really a long long time ago.

INTO JAPANESE

しかし、照明、騎士セイバーとの戦いを使用して、参照してください、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Lighting, using the Knight Saber fight but see, it is really a long long time ago.

INTO JAPANESE

照明、騎士セイバーを使用して戦うが、参照してください、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Lighting, using the Knight Saber fight, but see, it is really a long long time ago.

INTO JAPANESE

照明、騎士セイバーを使用して戦う、しかし、参照してください、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Lighting by using the Knight Saber fight, however, see, it is really a long long time ago.

INTO JAPANESE

騎士セイバーの戦いを使用して照明がただしを参照してください、それは本当に長い長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Using the Knight Saber battle, however light, you see it is really long long time ago.

INTO JAPANESE

それは本当に長い長い時間前騎士サーベル戦い、しかし光を使用して表示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a real long long time ago Knight Saber battles, but with light displays.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベル戦い、しかし、光が表示されますです。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber battle, however, will see the light is.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベル戦い、しかしが表示されます光。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber battles, and light but will be shown.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベル戦いとライトが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber fights and light is displayed.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベル戦い、光が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber fight, will see the light.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベルの戦いは、光が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber fight shows the light.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベル戦いは、光を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber fight shows light.

INTO JAPANESE

本当に長い長い時間前騎士サーベル戦いは、光を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Really long long time ago Knight Saber fight shows light.