YOU SAID:

even though i went to school, i still forgot my homework

INTO JAPANESE

私はまだ宿題を忘れてしまったにもかかわらず、学校に行き、

BACK INTO ENGLISH

Even though I forgot my homework yet, going to school,

INTO JAPANESE

でも、学校に行く、まだ宿題を忘れた

BACK INTO ENGLISH

But go to school still didn't do homework.

INTO JAPANESE

学校へは、まだ宿題をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

To the school, still did not do your homework.

INTO JAPANESE

学校にまだしなかったあなたの宿題。

BACK INTO ENGLISH

The homework you did not yet in school.

INTO JAPANESE

あなたはまだ学校で宿題。

BACK INTO ENGLISH

Are you still in school homework.

INTO JAPANESE

学校の宿題でまだいる

BACK INTO ENGLISH

Still at school

INTO JAPANESE

まだ学校に

BACK INTO ENGLISH

Still at school