YOU SAID:

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

INTO JAPANESE

私は死の影の谷を歩いていても、悪を恐れません。あなたが私と共にいるからです。あなたのロッドとあなたのスタッフ、彼らは私を慰めます。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of evil as I walk through the Valley of the Shadows of Death. Because you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩くとき、私は悪を恐れません。あなたは私と一緒にいるからです。あなたのロッドとあなたのスタッフ、彼らは私を慰めます。

BACK INTO ENGLISH

When I walk in the Valley of the Shadows of Death, I am not afraid of evil. Because you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩くとき、私は悪を恐れません。あなたは私と一緒にいるからです。あなたのロッドとあなたのスタッフ、彼らは私を慰めます。

BACK INTO ENGLISH

When I walk in the Valley of the Shadows of Death, I am not afraid of evil. Because you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.