YOU SAID:
Even though I'm leaving, I ain't going nowhere
INTO JAPANESE
去ろうとしても、どこにも行かない
BACK INTO ENGLISH
If you try to leave, you will not go anywhere
INTO JAPANESE
去ろうとしても、どこにも行かない
BACK INTO ENGLISH
If you try to leave, you will not go anywhere
That didn't even make that much sense in English.