YOU SAID:

Even though I'll walk in the church and burst in a ball of flames Only Hall of Fame I'll be inducted in is the alcohol of fame On the wall of shame

INTO JAPANESE

教会の中を歩いて炎の舞踏会で爆発しても 殿堂入りを果たすのはアルコールの殿堂 恥の壁の上で

BACK INTO ENGLISH

I walked through the church and blew up at a flaming ball. The Hall of Fame is the alcoholic hall of fame. On the wall of shame.

INTO JAPANESE

私は教会を歩いていって、炎の舞踏会で爆発した。 殿堂入りはアルコールの殿堂。 恥の壁に

BACK INTO ENGLISH

I walked through the church and exploded at the ball of fire. The Hall of Fame is an alcoholic hall of fame. On the wall of shame.

INTO JAPANESE

私は教会の中を歩き、火の玉で爆発した。 殿堂入りはアルコールの殿堂。 恥の壁に

BACK INTO ENGLISH

I walked through the church and exploded with fireballs. The Hall of Fame is an alcoholic hall of fame. On the wall of shame.

INTO JAPANESE

私は教会を歩き、火の玉で爆発した。 殿堂入りはアルコールの殿堂。 恥の壁に

BACK INTO ENGLISH

I walked through the church and exploded with fireballs. The Hall of Fame is an alcoholic hall of fame. On the wall of shame.