YOU SAID:

Even though I hate you, I want what is best for you. And what is best for you is better than me, and what is better than me is your amazing friend Rosey.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいるにもかかわらず、私はあなたのために最善のものが欲しいです。そして、あなたのために最善は私よりも優れている、と私よりも優れているのはあなたの素晴らしい友人ロゼです。

BACK INTO ENGLISH

Even though I hate you, I want what's best for you. And the best for you is better than me, and better than me is your wonderful friend Rosé.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいるにもかかわらず、私はあなたのために最善のものが欲しい。そして、あなたのための最高は私よりも優れています、そして私よりも良いあなたの素晴らしい友人ロゼです。

BACK INTO ENGLISH

Even though I hate you, I want the best one for you. And the best for you is better than me, and better than me is your wonderful friend Rosé.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいるにもかかわらず、私はあなたのために最高のものが欲しい。そして、あなたのための最高は私よりも優れています、そして私よりも良いあなたの素晴らしい友人ロゼです。

BACK INTO ENGLISH

Even though I hate you, I want the best for you. And the best for you is better than me, and better than me is your wonderful friend Rosé.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいるにもかかわらず、私はあなたのために最高のものが欲しい。そして、あなたのための最高は私よりも優れています、そして私よりも良いあなたの素晴らしい友人ロゼです。

BACK INTO ENGLISH

Even though I hate you, I want the best for you. And the best for you is better than me, and better than me is your wonderful friend Rosé.