YOU SAID:

Even though I chop and punch ,nothing beats kicking it with you

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私はチョップ、パンチ、蹴り、それあなたに勝る

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I chop, punches, kicks and beats you to it

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私をチョップ、パンチ、キック、それに打つ

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I chop, punch, kick and beat it

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私チョップ、パンチ、キック、それを打つ

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I chop, punch, kick, beat it

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私チョップ、パンチ、キック、それを打つ

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I chop, punch, kick, beat it