YOU SAID:

Even though he thought the world was flat he didn’t see the irony of wanting to travel around the world. Everybody should read Chaucer to improve their everyday vocabulary. They wandered into a strange Tiki bar on the edge of the small beach town.

INTO JAPANESE

彼は世界が平らだと思っていたにもかかわらず、世界中を旅したいという皮肉を見ていませんでした。 毎日の語彙を向上させるために、誰もがチョーサーを読む必要があります。 彼らは小さなビーチタウンの端にある奇妙なティキバーに迷い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He didn't see the irony of wanting to travel around the world, even though he thought the world was flat. Everyone needs to read Chaucer to improve their daily vocabulary. They wandered into a strange tiki bar on the edge of a small beach town.

INTO JAPANESE

彼は世界が平らだと思っていたにもかかわらず、世界中を旅したいという皮肉を見ていませんでした。 毎日の語彙を向上させるには、誰もがチョーサーを読む必要があります。 彼らは小さなビーチタウンの端にある奇妙なティキバーに迷い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He didn't see the irony of wanting to travel around the world, even though he thought the world was flat. To improve your daily vocabulary, everyone needs to read Chaucer. They wandered into a strange tiki bar on the edge of a small beach town.

INTO JAPANESE

彼は世界が平らだと思っていたにもかかわらず、世界中を旅したいという皮肉を見ていませんでした。 あなたの毎日の語彙を向上させるために、誰もがチョーサーを読む必要があります。 彼らは小さなビーチタウンの端にある奇妙なティキバーに迷い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He didn't see the irony of wanting to travel around the world, even though he thought the world was flat. Everyone needs to read Chaucer to improve your daily vocabulary. They wandered into a strange tiki bar on the edge of a small beach town.

INTO JAPANESE

彼は世界が平らだと思っていたにもかかわらず、世界中を旅したいという皮肉を見ていませんでした。 毎日の語彙を向上させるには、誰もがチョーサーを読む必要があります。 彼らは小さなビーチタウンの端にある奇妙なティキバーに迷い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He didn't see the irony of wanting to travel around the world, even though he thought the world was flat. To improve your daily vocabulary, everyone needs to read Chaucer. They wandered into a strange tiki bar on the edge of a small beach town.