YOU SAID:
Even though he coughed, she continued pounding
INTO JAPANESE
彼は咳をしましたが、彼女はドキドキし続けました
BACK INTO ENGLISH
He coughed, but she kept pounding
INTO JAPANESE
彼は咳をしたが、彼女はドキドキし続けた
BACK INTO ENGLISH
He coughed, but she kept pounding
You've done this before, haven't you.