YOU SAID:

Even though everyone is entitled to their own personality and self-expression, there are basic steps that everyone can take to improve relationships with those around you. Making a better impression on those around you and developing a stronger reputation can go a long way in networking, career development and socialization.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、誰もがそれぞれの個性や自己表現する権利は、誰もが周りの人との関係を改善するために取ることができる基本的な手順があります。周りの人に良い印象を作ると強い評判を開発、ネットワー キング、キャリア発達と社会化には長い道を行くことができます。