YOU SAID:

Even though at this revolution knows god not everything gold was

INTO JAPANESE

にもかかわらずこの革命ですべてを知っている神ない金だった

BACK INTO ENGLISH

Even though it was not God knows everything in this revolution money

INTO JAPANESE

神ではなかったにもかかわらず、この革命のお金のすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't God, despite knowing all this revolution money.

INTO JAPANESE

すべてこの革命お金を知っているにもかかわらず、神ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Despite knowing all this revolution money, was not God.

INTO JAPANESE

すべてこの革命お金を知ること、にもかかわらず神はなかった。

BACK INTO ENGLISH

You all know this revolution money, even though he wasn't.

INTO JAPANESE

皆さんはこの革命のお金を知っている彼ではなかったにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

You guys know this revolution money he wasn't though.

INTO JAPANESE

君たちは彼ではなかったこの革命お金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you guys know he wasn't this revolution money.

INTO JAPANESE

君たちは彼はこの革命のお金ではなかった知っています。

BACK INTO ENGLISH

You guys he wasn't this revolution money you know.

INTO JAPANESE

彼はあなたが知っているこの革命お金なかった皆さん。

BACK INTO ENGLISH

He is you know this revolution money you wanted.

INTO JAPANESE

彼は、あなたが望むこの革命お金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does he know you want this revolution money.

INTO JAPANESE

この革命お金が欲しいとも知らず。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing this revolution money want.

INTO JAPANESE

知らずにこの革命お金が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing this revolution money want.