YOU SAID:

Even the nights are better now that we're here together. Even the nights are better since I found you.

INTO JAPANESE

私たちが一緒になった今、夜間ももっと良いです。私があなたを見つけたので、夜間ももっと良いです。

BACK INTO ENGLISH

Now that we are together, evening is better. It is even better at night as I found you.

INTO JAPANESE

今私たちは一緒にいるので、夕方は良いです。私はあなたを見つけたので、夜はもっと良いです。

BACK INTO ENGLISH

Now that we are together, the evening is good. I found you, so the night is better.

INTO JAPANESE

今私たちは一緒にいるので、夜はいいです。私はあなたを見つけたので、夜は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Because we are together now, the night is okay. I found you, so the night is good.

INTO JAPANESE

私たちは一緒にいるので、夜は大丈夫です。私はあなたを見つけたので、夜は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Because we are together, night is okay. I found you, so the night is good.

INTO JAPANESE

私たちは一緒であるので、夜は大丈夫です。私はあなたを見つけたので、夜は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Because we are together, night is okay. I found you, so the night is good.