YOU SAID:
Even the Japanese Navy couldn't prevent it from damaging Nagoya's docks last evening.
INTO JAPANESE
日本海軍でさえ、昨晩の名古屋のドックの損傷を防ぐことができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Even the Japanese Navy was unable to prevent damage to the Nagoya dock last night.
INTO JAPANESE
日本海軍でさえ、昨夜名古屋港の損傷を防ぐことができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Even the Japanese Navy was unable to prevent damage to Nagoya Port last night.
INTO JAPANESE
日本海軍でさえ、昨夜名古屋港の損傷を防ぐことができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Even the Japanese Navy was unable to prevent damage to Nagoya Port last night.
That didn't even make that much sense in English.
