YOU SAID:

Even the cleanest tuft-headed kitties die someday.

INTO JAPANESE

最もきれいな房頭の子猫でさえ、いつの日か死にます。

BACK INTO ENGLISH

Even the cleanest tufted kittens one day die.

INTO JAPANESE

最もきれいな房状の子猫でさえ、ある日死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Even the cleanest tufted kittens die one day.

INTO JAPANESE

最もきれいな房状の子猫でさえ、いつの日か死にます。

BACK INTO ENGLISH

Even the cleanest tufted kittens one day die.

INTO JAPANESE

最もきれいな房状の子猫でさえ、ある日死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Even the cleanest tufted kittens die one day.

INTO JAPANESE

最もきれいな房状の子猫でさえ、いつの日か死にます。