YOU SAID:

Even still horror games can be fun for me to watch, but not play.

INTO JAPANESE

それでもホラーゲームは私が見るのは楽しいかもしれませんが、遊ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Still horror games may be fun for me to watch, but I can't play.

INTO JAPANESE

それでもホラーゲームは見るのが楽しいかもしれませんが、プレイすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Horror games may still be fun to watch, but you can't play them.

INTO JAPANESE

ホラーゲームはまだ見るのが楽しいかもしれませんが、プレイすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Horror games may still be fun to watch, but you can't play them.