YOU SAID:

Even specs of dust when piled up can become a mountain.

INTO JAPANESE

積み重ねたときのほこりのスペックでも山になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Even the specs of dust when stacked may become mountains.

INTO JAPANESE

積み重ねたときのほこりのスペックでさえも山になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Even the specs of dust when stacked may become mountains.