YOU SAID:

Even so, it is worth seeing that the earth is in good shape and it is our book.

INTO JAPANESE

そうであっても、それは良い形で地球は、私たちの本を見て価値があります。

BACK INTO ENGLISH

It may be worth a look book our Earth is in good shape it, even.

INTO JAPANESE

価値があるかもしれない見て本地球良い形で、それもです。

BACK INTO ENGLISH

Look, this Earth-might be worth, it is.

INTO JAPANESE

見て、この地球が価値がある、それは。

BACK INTO ENGLISH

Look, this earth is worth it.

INTO JAPANESE

見て、この地球は価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This earth is worth the look.

INTO JAPANESE

この地球は、一見の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This planet is worth a look.

INTO JAPANESE

この惑星は、一見の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This planet is worth a look.