YOU SAID:

Even people you hate deserve opinions. And sometimes they’re going to have better ideas than yours. Keep an open mind to everyone.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いな人でさえ意見に値する。そして時々彼らはあなたよりも良いアイデアを持っているでしょう。みんなに心を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Even those who don't like you deserve an opinion. And sometimes they will have better ideas than you. Please open your heart to everyone.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いな人でさえ意見に値する。そして時々彼らはあなたよりも良いアイデアを持っているでしょう。みなさん、心を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Even those who don't like you deserve an opinion. And sometimes they will have better ideas than you. Please open your heart, everyone.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いな人でさえ意見に値する。そして時々彼らはあなたよりも良いアイデアを持っているでしょう。みなさん、心を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Even those who don't like you deserve an opinion. And sometimes they will have better ideas than you. Please open your heart, everyone.