YOU SAID:

Even our modern age is full of mysteries. Despite my size, I'm just as smart as ever. There is only one truth. They call me Detective Conan!

INTO JAPANESE

でも現代は、謎がいっぱいです。私のサイズにもかかわらず、私はちょうどスマート。1 つだけ真実があります。彼らは私に名探偵コナンを呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

But the modern is filled with mystery. Despite my size, I was just smart. Only one truth. They call me Conan!

INTO JAPANESE

しかし、現代は謎に満ちています。私のサイズだけでスマートでした。真実は一つ。彼らは私に名探偵コナンを呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

However, today is full of mysteries. It was just the size of my smart. The truth is one. They call me Conan!

INTO JAPANESE

しかし、今日は謎だらけです。私のスマートのサイズだけだった。真実は 1 つです。彼らは私に名探偵コナンを呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

However, today is full of mysteries. It was only the size of my smart. The truth is one. They call me Conan!

INTO JAPANESE

しかし、今日は謎だらけです。私のスマートのサイズだけだった。真実は 1 つです。彼らは私に名探偵コナンを呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

However, today is full of mysteries. It was only the size of my smart. The truth is one. They call me Conan!