YOU SAID:

Even now, now, very now, an old black ram is topping your white ewe.

INTO JAPANESE

今でも、今、非常に今、古い黒 ram がトッピング、白羊。

BACK INTO ENGLISH

Even now, now, very now, old black ram is topping the white sheep.

INTO JAPANESE

今でも、今、非常に今、古い黒 ram はトッピング白羊。

BACK INTO ENGLISH

Even now, now, very now, an old black ram topped with white sheep.

INTO JAPANESE

今でも、今、非常に今、古い黒ラム トッピング白羊。

BACK INTO ENGLISH

Even now, now, very now, old black rum topped with white sheep.

INTO JAPANESE

今でも、今、非常に今、古い黒ラム トッピング白羊。

BACK INTO ENGLISH

Even now, now, very now, old black rum topped with white sheep.