YOU SAID:
Even Nedry knew not to mess with Raptor fences.
INTO JAPANESE
ネドリーでさえラプターフェンスを台無しにしないことを知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Even Nedley knew that he would not ruin the raptor fence.
INTO JAPANESE
ネドリーでさえ、彼が猛禽類の柵を台無しにしないことを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
Even Nedley knew that he would not ruin the fowler's fence.
INTO JAPANESE
ネドリーでさえ、彼が野鳥捕獲者の柵を滅ぼさないことを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
Even Nedley knew that he would not destroy the fowler's fence.
INTO JAPANESE
ネドリーでさえ、彼が野鳥の柵を破壊しないことを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
Even Nedley knew that he would not destroy the wild bird's fence.
INTO JAPANESE
ネドリーでさえ、彼が野鳥の柵を破壊しないことを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
Even Nedley knew that he would not destroy the wild bird's fence.
You should move to Japan!
