YOU SAID:

Even mongrels like you possess a soul... And that soul resides within your heart... But no matter how hard you search the insides of this machine, you will never find a heart. So where did Nekomaru's soul wander off to...? It's interesting to think about, don't you agree?

INTO JAPANESE

でも雑種魂を所有しているような.心の中の魂が存在する.しかし、このマシンの中身を検索するどんなに一生懸命、心を見つけることが。だからどこした福田の魂それる.?それはあなたが同意しないを考える、面白いですか。

BACK INTO ENGLISH

But that own hybrid soul... mind soul exists... but can find no matter how hard the heart to find the contents of this machine. So wander Fukuda anywhere that's soul. Don't you agree that it is interesting, and think.

INTO JAPANESE

その独自のハイブリッド魂が心の魂... 存在しますが、関係なくどのようにハードの心を見つけることができますこのマシンの内容を見つけること。だからどこの魂である福田をましょう。面白いと思うだと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Its own hybrid soul is my soul. That this machine exists, regardless of how hard heart to find that you can find. So let's soul where Fukuda. Funny I think think think.

INTO JAPANESE

独自のハイブリッドの魂は私の魂です。どのようにハードの心に関係なく、このマシンに存在するあなたが見つけることができますを見つける。それでは魂、福田。面白いと思うと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a unique hybrid of soul. No matter how hard heart, reside on this machine you will find that you can find. That's what soul, Fukuda. I would think, and interesting.

INTO JAPANESE

私の魂は、魂のユニークなハイブリッドです。どのようにハードの心に関係なく検索できますが見つかりますこのマシン上に存在します。どのような魂は、福田であります。思うだろうと興味深い。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a unique hybrid of soul. Reside on this machine you will find you can find regardless of how hard the heart. What soul is Yasuo Fukuda. Think would be interesting.

INTO JAPANESE

私の魂は、魂のユニークなハイブリッドです。どのようにハードの心に関係なく検索できますが見つかりますこのマシン上に存在します。どのような魂は、福田康夫です。考えを興味深いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a unique hybrid of soul. Reside on this machine you will find you can find regardless of how hard the heart. What soul is Yasuo Fukuda. Would be interesting to consider.

INTO JAPANESE

私の魂は、魂のユニークなハイブリッドです。どのようにハードの心に関係なく検索できますが見つかりますこのマシン上に存在します。どのような魂は、福田康夫です。考慮する興味深いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My soul is a unique hybrid of soul. Reside on this machine you will find you can find regardless of how hard the heart. What soul is Yasuo Fukuda. Would be interesting to consider.