YOU SAID:

Even japanese doesn't understand japanese

INTO JAPANESE

でも日本語は、日本語を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

But Japan is understood to Japan.

INTO JAPANESE

しかし、日本は日本に理解されています。

BACK INTO ENGLISH

However, Japan is understood in Japan.

INTO JAPANESE

しかし、日本は日本で理解されています。

BACK INTO ENGLISH

However, Japan has been understood in Japan.

INTO JAPANESE

しかし、日本が日本でわかってきた。

BACK INTO ENGLISH

However, Japan has been understood in Japan.