YOU SAID:

Even in winter, snow underfoot is all around, but even with a coat it's cool.

INTO JAPANESE

冬でも足元の雪があちこちに積もっていますが、コートを着ていても涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even in winter, there is snow piled up here and there under your feet, but it's cool even with a coat on.

INTO JAPANESE

冬でも足元にはあちこちに雪が積もっていますが、コートを着ていても涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even in winter, there is snow here and there under your feet, but it is cool even with a coat.

INTO JAPANESE

冬でも足元はあちこちに雪が積もっていますが、コートを着ていても涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even in winter, there is snow here and there underfoot, but it is cool even with a coat.

INTO JAPANESE

冬でも足元はあちこちに雪が積もっていますが、コートを着ていても涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Even in winter, there is snow here and there underfoot, but it is cool even with a coat.