YOU SAID:

Even if you think you are capable of withstanding great amounts of pain, you should not attempt this trick.

INTO JAPANESE

場合でも、痛みの大きい量に耐えることができると思う、このトリックをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think that can withstand great pain, even if the amount, this trick.

INTO JAPANESE

それは偉大な痛みを耐えることができますはないと思う場合でも、量、このトリック。

BACK INTO ENGLISH

It can withstand great pain, even if you don't think of, this trick.

INTO JAPANESE

このトリックのと思う場合でも、それは大きな痛みを耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you think of this tricks but it can withstand great pain.

INTO JAPANESE

このトリックのだと思うが、それは大きな痛みを耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I think this trick, but it can withstand great pain.

INTO JAPANESE

このトリックと思うが、それは大きな痛みを耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I think this trick, but it can withstand great pain.