YOU SAID:

Even if you couldn't do it, you would try to.

INTO JAPANESE

それを行うことができなかった場合でもは、あなたがしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are trying, even if you could not do it.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合でも、あなたはそれを行うことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can do it, even if you are.

INTO JAPANESE

私は、それを行うことができる場合でもと思います。

BACK INTO ENGLISH

And even if I can do it I think.

INTO JAPANESE

思う場合でも、それを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do it, even if I think.

INTO JAPANESE

私と思う場合でも、それを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do it, even if I think.