YOU SAID:

Even if you abandoned me... ...I still... want you to live...

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私を放棄した..。私まだ住んでほしい.

BACK INTO ENGLISH

Even if you abandoned me. I still live in hope.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私を断念しました。私はまだ希望に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you gave up on me. I still live in hope.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私与えた。私はまだ希望に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you gave me. I still live in hope.

INTO JAPANESE

あなたが私をくれたとしても。私はまだ希望で生きています。

BACK INTO ENGLISH

Even if you give me. I am still alive by hope.

INTO JAPANESE

もしあなたが私に与えても。私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Even if you give it to me. I am still alive.

INTO JAPANESE

あなたが私にそれを与えるとしても。私はまだ生きている。

BACK INTO ENGLISH

Even if you give it to me. I am still alive.