YOU SAID:

even if the world was ending, you'd never love me back

INTO JAPANESE

たとえ世界が終わりだったとしても、あなたは私を愛し返すことはありません

BACK INTO ENGLISH

Even if the world is over, you won't love me back

INTO JAPANESE

たとえ世界が終わったとしても、あなたは私を愛し戻さないだろう

BACK INTO ENGLISH

Even if the world is over, you won't love me back