YOU SAID:

Even if the world is round, my belly will not flatten

INTO JAPANESE

世界は丸い、たとえお腹が平坦化しません。

BACK INTO ENGLISH

The world is round, even if does not flatten my stomach.

INTO JAPANESE

世界は丸い、場合でもに私の胃が平坦化しません。

BACK INTO ENGLISH

Even if the world is round, not flatten my stomach.

INTO JAPANESE

世界は丸い、場合でもないの私の胃を平らにします。

BACK INTO ENGLISH

The world is round, even if you don't flatten my stomach.

INTO JAPANESE

世界は丸いお腹フラット化していない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Even if the world is round not flatten my stomach.

INTO JAPANESE

世界が丸い場合でもない私の胃を平らにします。

BACK INTO ENGLISH

Just not my stomach even if the world was round.

INTO JAPANESE

どうしても私の胃も場合、地球は丸かった。

BACK INTO ENGLISH

Just my stomach even if the Earth is round from.

INTO JAPANESE

ちょうど私の胃はたとえ地球が丸いから。

BACK INTO ENGLISH

From just my stomach even if Earth is round.

INTO JAPANESE

ちょうど私の胃も if から地球が丸いです。

BACK INTO ENGLISH

It's just my stomach even if Earth is round.

INTO JAPANESE

たとえ地球が丸いお腹だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only my stomach even if the Earth is round.

INTO JAPANESE

たとえ地球が丸いお腹だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only my stomach even if the Earth is round.