YOU SAID:

even if the whole world tells you to move, and you must plant yourself like a tree and say no you move

INTO JAPANESE

たとえ全世界を移動することがわかります、あなた自身を植える必要がありますツリーのようし、しない移動すると言う

BACK INTO ENGLISH

In the tree you plant yourself, you can even move the whole world must not cow, say moving

INTO JAPANESE

ツリーでは根付いた、世界全体する必要がありますは牛と言う移動移動することも

BACK INTO ENGLISH

Must be rooted in the tree, the whole world will also move that say cow

INTO JAPANESE

ルートする必要がありますツリーで全世界もと言う牛を移動します

BACK INTO ENGLISH

In the tree need to root all over the world and move the cow says

INTO JAPANESE

ツリーの必要性すべての上ルートの世界と移動牛は言う

BACK INTO ENGLISH

On the root of the tree of all world and move cattle says

INTO JAPANESE

すべての世界と移動牛のツリーのルートでは言う

BACK INTO ENGLISH

In the root of a tree of all the worlds and moving cattle

INTO JAPANESE

すべての世界と移動牛のツリーのルートで

BACK INTO ENGLISH

At the root of a tree of all the worlds and moving cows

INTO JAPANESE

すべての世界と移動牛のツリーのルートで

BACK INTO ENGLISH

At the root of a tree of all the worlds and moving cows