YOU SAID:

Even if the original Jennifer is frozen, or hasn't been online since the day she first created her account, she still counts as the owner of that username -- and nobody else can have it.

INTO JAPANESE

元のジェニファーがフリーズまたは日以来オンラインにされていない場合でも彼女は最初に彼女のアカウントを作成された、彼女はまだそのユーザー名 - の所有者としてカウント、他の誰もがそれを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if the original Jennifer freeze or, since online is not her first her account was created, she still the user name-in can count as an owner, no one else has it.

INTO JAPANESE

たとえ元のジェニファーを凍結、または以来オンラインがない彼女の最初の彼女のアカウントを作成した、まだユーザー名で、彼女は所有者として数えることができる、誰もがそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Even if Jennifer Yuan to freeze or created her first online but not since her account, user name, yet she can count as an owner, everyone has it.

INTO JAPANESE

場合でも凍結するジェニファー元最初オンライン作成彼女が、彼女のアカウントからユーザー名、まだ彼女は所有者として数えることができる、誰もがそれ。

BACK INTO ENGLISH

Jennifer ex first freeze even if online create anyone's, she is from her account user name, yet she was as the owner can count.

INTO JAPANESE

たとえオンラインの最初の凍結 ex ジェニファーを作成誰にも、彼女は彼女のアカウントのユーザー名からまだ彼女所有者が数えることができるようにしていた。

BACK INTO ENGLISH

Even if they created the first freezing ex Jennifer online to anyone, she from her account user name yet he had been able to count on her owner.

INTO JAPANESE

彼らは誰にもジェニファー オンライン ex 最初の凍結を作成、場合でも彼女のアカウント ユーザーから彼女は彼は彼女の所有者を頼りにすることができた、まだ名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

They create a Jennifer online ex first freeze on anyone, even if from her account she he can count on her owner managed, yet give a name.

INTO JAPANESE

彼らは自分のアカウントから管理、彼女の所有者彼頼ることができる彼女はまだ名前を与える場合でもオンライン ex はまず誰にも凍結ジェニファーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

They manage from my account, her owner, even if you can rely on him she still gives the name ex online first create freezing Jennifer to anyone.

INTO JAPANESE

頼ることができる彼彼女まだ名前オンライン ex はまず誰にジェニファーを凍結を作成を与える場合でも、彼らは私のアカウントは、彼女の所有者から管理します。

BACK INTO ENGLISH

You can rely on him she still names online ex first who Jennifer freeze to create, even if they are from her owner manages my account is.

INTO JAPANESE

彼女はまだ最初のジェニファーを作成する凍結人 ex オンライン名前彼頼ることができる、所有者が自分のアカウントを管理する彼らは彼女からのものである場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

She named the freezing man ex online yet to create the first Jennifer owners to manage their accounts, you can rely on him they are even if the stuff from her.

INTO JAPANESE

オンライン ex 冷凍人間をという彼女はまだ自分のアカウントを管理する所有者、最初のジェニファーを作成する頼ることができる彼らが彼も彼女からのもの。

BACK INTO ENGLISH

Online ex frozen human being that she is his or her they can rely on to create the first Jennifer owners to manage their account yet.

INTO JAPANESE

オンライン ex 冷凍人間、彼女が彼または彼女に依存することができますを作成最初ジェニファーまだ自分のアカウントを管理する所有者。

BACK INTO ENGLISH

That depends on his or her online ex frozen man, she can create owner first Jennifer still my account to manage.

INTO JAPANESE

それは冷凍人間 ex オンライン彼または彼女に依存し、彼女は最初のジェニファーはまだ私のアカウントを管理する所有者を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

It's frozen people between the ex online depends on his or her she was Jennifer's first owners still manage my account can make.

INTO JAPANESE

Ex の間人々 を凍結しているオンライン彼または彼女の彼女に依存だったジェニファーの最初の所有者はまだ自分のアカウントを管理することができます。

BACK INTO ENGLISH

Online has frozen the people from ex Jennifer was dependent on his or her her first owner can still manage my account.

INTO JAPANESE

オンラインからの人々 を凍結している ex ジェニファーは彼または彼女に依存していた彼女の最初の所有者はまだすることができます自分のアカウントを管理します。

BACK INTO ENGLISH

Ex Jennifer has frozen the people from online she had to rely on his or her first owner maintains can still make your own account.

INTO JAPANESE

ジェニファー ex から人々 を凍結しているオンライン彼女は彼に依存していたまたは彼女の最初の所有者が自分のアカウントを行うことができますを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Online from ex Jennifer has frozen the people she was dependent on his or her first owner to your account you can keep.

INTO JAPANESE

ジェニファー ex からオンライン彼女が保つことができるアカウントに彼または彼女の最初の所有者に依存していた人々 は凍りついた。

BACK INTO ENGLISH

From Jennifer ex online froze people can keep her account depended on his or her first owner.

INTO JAPANESE

Ex はジェニファーからオンライン凍結人することができます彼または彼女の最初の所有者に依存して自分のアカウントを維持。

BACK INTO ENGLISH

Follows the first owner he can freeze people online from Jennifer or her ex, maintain your account.

INTO JAPANESE

ジェニファーまたは彼女の元から続く最初の所有者が彼を凍結することができます人がオンライン アカウントを管理します。

BACK INTO ENGLISH

Manages the online accounts you can freeze his original owner from the original Jennifer or her people.

INTO JAPANESE

ジェニファーの元彼の元の所有者または彼女の人々 をフリーズできますオンラインのアカウントを管理します。

BACK INTO ENGLISH

Jennifer source to manage the account online you can freeze the original owner of his or her people.

INTO JAPANESE

ジェニファー ソース アカウントを管理するオンライン彼または彼女の人々 の元の所有者を凍結することができます。

BACK INTO ENGLISH

Jennifer source account to manage online you can freeze people in his or her original owner.

INTO JAPANESE

ジェニファー ソース アカウントをオンラインで管理するには、彼または彼女の元の所有者の人々 を固定できます。