YOU SAID:

Even if quantum mechanics tries to coexist your lunchbox will not want to because quantum mechanics eat its guts and turned all of its electrons into quantum state

INTO JAPANESE

量子力学が共存しようとしても、量子力学が内臓を食べてすべての電子を量子状態に変えるため、お弁当箱は共存したくありません

BACK INTO ENGLISH

Even if quantum mechanics tries to coexist, the lunch box doesn't want to coexist because quantum mechanics eats guts and turns every electron into a quantum state

INTO JAPANESE

量子力学が共存しようとしても、量子力学が内臓を食い尽くしてあらゆる電子を量子状態に変えてしまうので、お弁当は共存したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if quantum mechanics tries to coexist, we don't want bento to coexist because quantum mechanics eats away at our guts and transforms every electron into a quantum state.

INTO JAPANESE

量子力学が共存しようとしても、量子力学は私たちの内臓を食い尽くし、すべての電子を量子状態に変換するため、弁当を共存させたくありません.

BACK INTO ENGLISH

Even if quantum mechanics tries to coexist, quantum mechanics eats up our guts and transforms all electrons into quantum states, so we don't want bento to coexist.

INTO JAPANESE

量子力学が共存しようとしても、量子力学は私たちの腸を食い尽くし、すべての電子を量子状態に変換するので、弁当には共存させたくない.

BACK INTO ENGLISH

Even if quantum mechanics tries to coexist, quantum mechanics eats up our guts and transforms all electrons into quantum states, so we don't want them to coexist in bento.

INTO JAPANESE

量子力学が共存しようとしても、量子力学は私たちの腸を食い尽くし、すべての電子を量子状態に変換するので、弁当に共存させたくない.

BACK INTO ENGLISH

Even if quantum mechanics tries to coexist, quantum mechanics eats up our guts and transforms all electrons into quantum states, so we don't want them to coexist in bento.