YOU SAID:

Even if it went beautifully wrong It was tangible truth for a youth who refused to belong

INTO JAPANESE

属することを拒否した若者のため具体的な真実だった場合でも、それが美しく間違って

BACK INTO ENGLISH

Even if a young man refused to belong to a specific truth beautifully it's wrong

INTO JAPANESE

属する特定の真実美しく若い男を拒否した場合でもそれは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It is wrong even if you denied the young man beautifully specific truth belongs.

INTO JAPANESE

若い男の美しく特定真実が属するとしたら拒否された場合でもそれは違います。

BACK INTO ENGLISH

Even if denied the young man whose particular truth is beautiful and it's different.

INTO JAPANESE

若い男を拒否された場合でも、その特定の真実は美しい、それの異なるです。

BACK INTO ENGLISH

Even if denied the young man that particular truth is beautiful, it's different it is.

INTO JAPANESE

若者が特定の真実は美しい、それは異なることを拒否された場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

Even if young people a certain truth is beautiful, denied that it is.

INTO JAPANESE

特定の真理の若い人々 が美しい、場合でも拒否です。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful young people of certain truths, but is rejected.

INTO JAPANESE

特定の真理の美しい若者が拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Deny certain truths of beautiful young people.

INTO JAPANESE

若くて美しい人の特定の真理を否定します。

BACK INTO ENGLISH

Deny certain truths of the young and beautiful people.

INTO JAPANESE

若くて美しい人の特定の真理を否定します。

BACK INTO ENGLISH

Deny certain truths of the young and beautiful people.