YOU SAID:

even if it sounds rude, im glad your ill too. im glad were in this world together.

INTO JAPANESE

たとえそれが失礼に聞こえるかもしれないが、私はあなたの病気も嬉しいです。一緒にこの世界にいられてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Even though it may sound rude, I'm glad you're sick too. I'm glad we can be in this world together.

INTO JAPANESE

失礼な言い方かもしれませんが、あなたも病気になってよかったです。この世界に一緒にいられることが嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

This may sound rude, but I'm glad you got sick too. I'm happy to be in this world with you.

INTO JAPANESE

失礼かもしれませんが、あなたも病気になってよかったです。あなたと一緒にこの世界にいられて幸せです。

BACK INTO ENGLISH

This may sound rude, but I’m glad you got sick too, I’m happy to be in this world with you.

INTO JAPANESE

失礼に聞こえるかもしれないけど、あなたも病気になってよかった、私もあなたと一緒にこの世界にいられて幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It may sound rude, but I'm glad you got sick too, and I'm happy to be in this world with you.

INTO JAPANESE

失礼に聞こえるかもしれないけど、あなたも病気になってよかった、私もあなたと一緒にこの世界にいられて幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It may sound rude, but I'm glad you got sick too, and I'm happy to be in this world with you.