YOU SAID:
Even if I write mistakes it still works.
INTO JAPANESE
たとえ私が間違いを書いたとしてもそれはまだうまくいきます。
BACK INTO ENGLISH
Even if I write a mistake it still works.
INTO JAPANESE
たとえ私がミスを書いたとしてもそれはまだうまくいく。
BACK INTO ENGLISH
Even if I write mistakes it still works.
INTO JAPANESE
たとえ私が間違いを書いたとしてもそれはまだうまくいきます。
BACK INTO ENGLISH
Even if I write a mistake it still works.
INTO JAPANESE
たとえ私がミスを書いたとしてもそれはまだうまくいく。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium