YOU SAID:

Even if I loved her, She will never love me

INTO JAPANESE

たとえ私が彼女を愛していたとしても、彼女は決して私を愛さないだろう

BACK INTO ENGLISH

Even if I loved her, she would never love me.

INTO JAPANESE

たとえ私が彼女を愛していたとしても、彼女は決して私を愛しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if I loved her, she would never love me.