YOU SAID:

Even if a monkey wears a golden ring, he will always be an ugly boy

INTO JAPANESE

猿ゴールデン リング身に着けている、場合でも彼は男の子、醜いされますから常に

BACK INTO ENGLISH

Monkey golden rings wear out, even if he is an ugly boy from is always

INTO JAPANESE

猿ゴールデン リング摩耗、たとえから醜い少年は、彼は常に

BACK INTO ENGLISH

Monkey golden ring wear, from even the ugly boy he always

INTO JAPANESE

猿ゴールデン リングの摩耗、醜い少年も彼常に

BACK INTO ENGLISH

Monkey golden ring wear, ugly boy and he always

INTO JAPANESE

猿ゴールデン リング摩耗、醜い男の子、彼はいつも

BACK INTO ENGLISH

Monkey golden ring wear, ugly boys, he's always

INTO JAPANESE

猿ゴールデン リング摩耗、醜い男の子、彼はいつも

BACK INTO ENGLISH

Monkey golden ring wear, ugly boys, he's always