YOU SAID:
Even from across the celestial veil… I will be with you, brother.
INTO JAPANESE
天のベールの向こうからでも.お兄さん、私はあなたと一緒になります。
BACK INTO ENGLISH
Even from the other side of the veil of heaven, brother, I will be with you.
INTO JAPANESE
天のベールの向こう側からでも、兄弟、私はあなたと一緒になります。
BACK INTO ENGLISH
Even brothers from the other side of the veil of heaven, I will be with you.
INTO JAPANESE
天のベールの向こう側の兄弟でさえ、私はあなたと一緒にいます。
BACK INTO ENGLISH
Even the brothers on the other side of the veil of heaven, I am with you.
INTO JAPANESE
天国のベールの向こう側の兄弟でさえ、私はあなたと一緒です。
BACK INTO ENGLISH
Even the brothers on the other side of the veil of heaven, I am with you.
You've done this before, haven't you.
