YOU SAID:

Even flip flops flop when you flip 'em

INTO JAPANESE

あなたがそれらを弾くときさえ、フリップフロップはフロップ

BACK INTO ENGLISH

Flip flops are flops even when you play them

INTO JAPANESE

フリップフロップは、プレイしてもフロップです

BACK INTO ENGLISH

Flip-flops are flops even if you play

INTO JAPANESE

フリップフロップは、プレイしてもフロップです

BACK INTO ENGLISH

Flip-flops are flops even if you play