YOU SAID:

Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer

INTO JAPANESE

でも闇を渡す必要があります。新しい日が来るでしょう。太陽が輝くときそれがより明るく輝くだろうと

BACK INTO ENGLISH

But must be passed through the darkness. A new day will come. And when the sun shines it will shine more bright will

INTO JAPANESE

暗闇の中を渡す必要があります。新しい日が来るでしょう。太陽が輝けばより明るい輝きが、

BACK INTO ENGLISH

You must pass through the darkness. A new day will come. The sun shines more brightly shines

INTO JAPANESE

暗闇の中を通過する必要があります。新しい日が来るでしょう。太陽が輝くより明るく輝く

BACK INTO ENGLISH

You need to pass through the darkness. A new day will come. Shining brighter than the Sun to shine

INTO JAPANESE

暗闇の中を通過する必要があります。新しい日が来るでしょう。輝く太陽よりも明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

You need to pass through the darkness. A new day will come. Shining brighter than the Sun.

INTO JAPANESE

暗闇の中を通過する必要があります。新しい日が来るでしょう。太陽よりも明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

You need to pass through the darkness. A new day will come. Shining brighter than the Sun.