YOU SAID:

Even bread falls down sometimes.

INTO JAPANESE

でもパンは時々 落ちる。

BACK INTO ENGLISH

But bread is sometimes fall.

INTO JAPANESE

しかし、パンは時々 落ちる。

BACK INTO ENGLISH

However, the bread was sometimes fall.

INTO JAPANESE

ただし、パンした時に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

However, when the Pan falls.

INTO JAPANESE

ただし、とき、鍋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

However, when falling into the pot.

INTO JAPANESE

しかし、ポットに陥った時。

BACK INTO ENGLISH

However, when you fell into the pot.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが鍋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

But you fell into the pot.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは鍋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

But you fell into the pot.