YOU SAID:
Even better when you first wake up
INTO JAPANESE
あなたが最初に目覚めたときにさらに良い
BACK INTO ENGLISH
Better when you first wake up
INTO JAPANESE
あなたが最初に目を覚ますときに良い
BACK INTO ENGLISH
Good when you wake up first
INTO JAPANESE
あなたが最初に目を覚ますときに良いです
BACK INTO ENGLISH
Good when you first wake up
INTO JAPANESE
あなたが最初に目を覚ますときに良い
BACK INTO ENGLISH
Good when you wake up first
INTO JAPANESE
あなたが最初に目を覚ますときに良いです
BACK INTO ENGLISH
Good when you first wake up
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium