YOU SAID:

Even better every day, I swear Maybe it's a little unfair Baby, I'm starstruck by you Didn't know we'd get so far

INTO JAPANESE

毎日もっと良くて、私は誓うたぶんそれは少し不公平な赤ちゃんである、私はあなたによって主導されている私たちはこれまでに得ることを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Better every day, I swear maybe it's a little unfair baby, I have been led by you did not know we get ever

INTO JAPANESE

毎日より良い、私は多分それは少し不公平な赤ん坊であることを誓う、私はあなたが率いてきた私たちは今までに得ることを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Better every day, I swear that maybe it's a little unfair baby, I did not know that we've led you ever get

INTO JAPANESE

毎日の方が良い、私はそれが少し不公平な赤ちゃんであることを誓う

BACK INTO ENGLISH

Every day is better, I swear that it is a little unfair baby

INTO JAPANESE

毎日が良い、私はそれが少し不公平な赤ちゃんであることを誓います

BACK INTO ENGLISH

Every day is good, I swear that it is a little unfair baby

INTO JAPANESE

毎日が良い、私はそれが少し不公平な赤ちゃんであることを誓います

BACK INTO ENGLISH

Every day is good, I swear that it is a little unfair baby