YOU SAID:

Even at my own birthday party, hamburger, cheese burger, hamburger, cheese burger, bacon burger... All my friends hate me for that.

INTO JAPANESE

私自身の誕生日パーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコン ハンバーガーでも.すべての私の友人は、そのため私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

My own birthday party, Burger, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon burgers but... all my friends hate me for that.

INTO JAPANESE

私自身の誕生日パーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコン ハンバーガーが...、すべての私の友人は、そのため私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

My own birthday party, Burger, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon Burger is... and all my friends, because I hate.

INTO JAPANESE

私自身の誕生日パーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコン ハンバーガーは・・・、私の友人は、私が嫌いだから。

BACK INTO ENGLISH

From my own birthday, party, Hamburger, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon Burger, my friend, I hate.

INTO JAPANESE

自分の誕生日からパーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコンのハンバーガーは、私の友人、私は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

From my birthday party, Burger, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon Burger is a friend of mine, I hate.

INTO JAPANESE

私の誕生日パーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコンのハンバーガーは私の友人、私は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

My birthday party, Burger, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon burgers my friends, I hate.

INTO JAPANESE

私の誕生日パーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコン ハンバーガー私の友人、私は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

My birthday party, burgers, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon burgers my friends, I hate.

INTO JAPANESE

私の誕生日パーティー、ハンバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、チーズバーガー、ベーコン ハンバーガー私の友人、私は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

My birthday party, burgers, cheeseburger, Hamburger, cheeseburger, Bacon burgers my friends, I hate.